Консультационные центры

Консультационные центры Бюро по делам иностранцев (ald) в Праттельне (Pratteln) является главным консультационным центром для мигрантов. Сотрудники отвечают на общие вопросы о повседневной жизни в Швейцарии, помогают найти специализированные консультационные центры, подходящие курсы немецкого языка и предложения по интеграции. Консультации проводятся на разных языках по предварительной записи (по телефону или лично). Информация и консультации предоставляются бесплатно. Консультационный центр кантона Базель-Ландшафт (Anlaufstelle Baselland) дает информацию по всем вопросам, связанным с предоставлением убежища и миграционным законодательством.

Существуют также консультационные центры общего профиля, которые предлагают консультации на определенном иностранном языке или отвечают за конкретный регион проживания. Кроме того, клубы, созданные мигрантами, — это хорошее место для получения первичной информации на родном языке.

Во многих ситуациях сначала можно обратиться в администрацию по месту жительства (администрация общины, Gemeindeverwaltung / администрация города, Stadtverwaltung). Чаще всего сотрудники могут ответить на вопросы сразу, а в противном случае порекомендовать подходящий консультационный центр. У всех общин кантона Базель-Ландшафт (Basel-Landschaft) есть свой собственный сайт. Там можно найти контактные данные, часы работы и дополнительную информацию, а в некоторых случаях — списки консультационных и интеграционных предложений в регионе.

В регионе Базель существует широкий спектр консультационных центров, которые специализируются на определенной теме или сфере жизни. К ним относятся, например, возраст, работа, статус пребывания, образование, брак/развод, воспитание детей, семья, финансы (долги/бюджет), здоровье, домашнее насилие, интеграция, проблемы психического здоровья, уход за младенцами, беременность, сексуальность, зависимости и социальные проблемы. Спектр предлагаемых услуг зависит от региона проживания.

Некоторые организации обслуживают два кантона сразу и обычно находятся в Базель-Штадте (Basel-Stadt). Следует заранее выяснить в Интернете, распространяется ли конкретное предложение и на жителей кантона Базель-Ландшафт (Basel-Landschaft). Как правило, первичная консультация предоставляется бесплатно. Контактные данные некоторых консультационных центров указаны в отдельных тематических разделах сайта hallo-baselland.ch. Кроме того, чтобы узнать о подходящих консультационных центрах, можно обратиться в бюро по делам иностранцев кантона Базель-Ландшафт (Ausländerdienst Baselland, ald) или в общину по месту жительства.

Тем, кто еще плохо говорит по-немецки, следует узнать о возможностях перевода до обращения в консультационный центр. Есть несколько вариантов: консультации могут проводиться на других языках, консультационный центр предоставляет устного переводчика или просит найти его самостоятельно.

Консультационная организация STOPP Rassismus кантонов Базель-Ландшафт (Basel-Landschaft) и Базель-Штадт (Basel-Stadt) предлагает помощь людям, пострадавшим от дискриминации и проявлений расизма или ставших свидетелями такой дискриминации. Консультации предоставляются бесплатно и анонимно. Возможны как личные или онлайн-беседы, так и консультации по телефону.